トリビアぬイジュン イン mixi 

トリビアぬイジュン イン mixi 
「トリビアの泉」はウチナーグチでは「トリビアぬイジュン」。ヤマトゥンチュ(沖縄以外の他府県人)からみて沖縄はトリビアの宝庫。 沖縄の不思議を紹介していきたい。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
この記事のURL スポンサー広告 コメント : - トラックバック : -
この記事へのコメント
初めまして
すごくいろいろなことが解るんですね。
沖縄のことがいろいろわかりました
  • 2008-12-01
  • 投稿者 : minnku
  • URL
  • 編集
この記事へのコメント
qpgxzqszh
この記事へのコメント
kwpxru
midwood mercury http://paydayloanscashlenders.com paydayloanscashlenders.com
この記事へのコメント
この記事へのコメント
aktnl
この記事へのコメント
inhanyl
この記事へのコメント
crlbyrqr
この記事へのコメント
zuajqadjz
この記事へのコメント
uqystpxll
この記事へのコメント
uqtwma
この記事へのコメント
xuoej
この記事へのコメント
pbawy
この記事へのコメント
imyocnjuo
この記事へのコメント
uqofngx
コメントの投稿
新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

トラックバックURL
http://unntama.blog2.fc2.com/tb.php/7-78b96aeb
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

沖縄のトリビア(方言)


【琉球方言には日本語の古語が残っている】

例えば、夏川りみが歌い始めて大ヒットした「涙そうそう」、
この涙(なだ)も古語辞典によると、江戸時代に用いた言葉。
「涙(なだ)がこぼるる」などと主に芸奴が用いたようだ。

そして、元ネーネーズの古謝美佐子が孫のために作った歌、それが「童神」。
これも夏川りみが歌いだすと、胎教ソングとして大ブレイクした。
この曲の歌詞にある「愛(かな)し生みなし子(ぐゎ)」の愛し。
これもれっきとした古語である。古語辞典によると、
愛しとは、「いとおしい」・「かわいい」とある。
方言では「カナサン」(愛している)「カナサスン」(かわいがる)
などと使う。

童神の「わらべ」という言葉も、他府県ではあまり使われず、
「わらべ歌」や元欽ドンの「わらべ」ぐらいしか思いつかない。
しかし沖縄では、普段の会話に頻繁に出てくる。
例えば「うちの子」は「わったーワラビ」、「悪童」「わるがき」は、
「やなワラバー」「うーまくワラバー」と言う。

ドラマの「ちゅらさん」効果で、沖縄語が全国区になりつつある。
その代表格が「ゴーヤー」「ゴーヤーチャンプルー」である。
また「シーサー」は、TV番組で「ファイナルシーサー」や
ジャンケンの掛け声に使われるほどボピュラーになりつつある。

続く



楽天 まち楽 【いっぺーじょうとう沖縄県】

楽天市場 まち楽 沖縄  【いっぺーじょうとう沖縄】

世界一美しい海! 【めんそ~れ琉美の島】






かつて沖縄を舞台に大ヒットしたNHKのドラマ「ちゅらさん」、
このドラマが沖縄の社会(特に若者)に与えた影響は計り知れない。
これを境に沖縄の人は、沖縄訛りにコンプレックスを感じなくなり、
他府県でも人前で、自信をもってしゃべれるようになった。

この「美らさん」と言う言葉、正確には「清らさん」と書く。
古語辞典によると、清(きよ)らとは、華麗・完璧な美しさ・
匂うように美しい・なまめかしいとある。

また、沖縄の観光地ならどこでも目にする「メンソーレ」という言葉。
これも聞くところによると、「参り候」が変形したものらしい。

他にも蜻蛉(あきづ・あきつ)は「アーケージュ」に変化し、
肉を意味する「シシ」も古語である。
「肉好き」は方言で「シシジョーグー」という。
古語辞典には次のようにある。
しし:その肉を食用とする獣(けもの)の総称 猪しし・鹿のしし

また古語では匂いのことを「カザ」(香)と言うが、
ウチナーグチでは「カジャ」。匂いがするは、「カジャスン」となる。 

沖縄のことわざで「カーギヤ皮(かー)ドゥヤル」というのがある。
かなり哲学的で「顔の美しさとは面の皮のことである」という意味。
このカーギも古語で影のことである。
影(陰)とは古語では ①光 ②物の姿形 ③鏡や水面に映る姿
鏡(かがみ)は影見からきている。
チュラカーギは美しい人、ヤナカーギは不細工な人。 
  
                                



スポンサーサイト


この記事へのコメント
初めまして
すごくいろいろなことが解るんですね。
沖縄のことがいろいろわかりました
  • 2008-12-01
  • 投稿者 : minnku
  • URL
  • 編集
この記事へのコメント
qpgxzqszh
この記事へのコメント
kwpxru
midwood mercury http://paydayloanscashlenders.com paydayloanscashlenders.com
この記事へのコメント
この記事へのコメント
aktnl
この記事へのコメント
inhanyl
この記事へのコメント
crlbyrqr
この記事へのコメント
zuajqadjz
この記事へのコメント
uqystpxll
この記事へのコメント
uqtwma
この記事へのコメント
xuoej
この記事へのコメント
pbawy
この記事へのコメント
imyocnjuo
この記事へのコメント
uqofngx
コメントの投稿
新規

投稿した内容は管理者にだけ閲覧出来ます

トラックバックURL
http://unntama.blog2.fc2.com/tb.php/7-78b96aeb
この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
プロフィール

くじり格子

  • Author:くじり格子





  • 沖縄生まれの沖縄育ち、
    根っからのシマンチュ(島人)
    パソコンは初心者ですが、
    沖縄の良さは分かってるつもり。
    できるだけ多くの人に、
    琉球の風を発信していきたい。


    【自己PR】
    容姿端麗・品行方正・眉目秀麗・純真無垢・厚願無恥・支離滅裂・言語道断・横断歩道
    自称!微笑みの貴公子
    他称!フユーナーのそなた
    (フユーナーは怠け者)
    蔑称!スーミのくじり格子
    (スーミは覗き見)

    【自家用車】
    県産の口車・
    悲惨な火の車(家計)

    【モットー】
    ヤームノー ワームン 
    ワームノー ワームン
    (あなたの物は私の物 
    私の物は私の物)

    【哲学】
    カーギヤ カードゥヤル
    [美人とは面(つら)の皮である]

    【座右の銘】
    [熱血果敢な頃]
    不満足の炎を燃やし、
    類い稀なる自己の存在を
    世界に示せ!

    [ワタ(腹)ボリックな
    今日この頃]
    七転びチャークルビ
    (転びっぱなし)

    [左右の目]?
    左1.0 右1.5

    【家庭での立場】
    居間では粗大ゴミ
    ベッドでは燃えないゴミ

    【会社での立場】
    人呼んで“窓際の魔術師”

    【特技】
    真喜志興忠
    (ウチナー芝居の大御所)
    のネービ(物真似)

    『ヤーヤ ワラビソーニカラ
    ウフッチュヤタシガ
    ウフッチュナティン
    ナマワラビドゥヤッサーヤー』

    「おまえは子供の頃から
    大人っぽかったけれど、
    大人になったらまだ子供だなー」


    【沖縄から世論を喚起し、
    結集せよ!】
    「めぐり逢い」♪を聴く !
    クリック!↓
    LOOP="true">
    拉致問題解決の為、世論を喚起し結集せよ!

    人気ブログランキングへ

    にほんブログ村 地域生活(都道府県)ブログ 沖縄情報へ
    にほんブログ村








    楽天 まち楽 【いっぺーじょうとう沖縄県】








    楽天 まち楽 【いっぺーじょうとう那覇・久米島】



    世界一美しい海 【めんそ~れ琉美の島】


     


    【アマゾンお宝本一覧】





















































    アマゾンで古本のせどり始めました!
    ぜひ、覗いて見てください。


    アマゾンマーケットプレイス
最近の記事
最近のコメント
最近のトラックバック
月別アーカイブ
カテゴリー
沖縄のトリビア(フェーレー)

ブロとも申請フォーム
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。